2009年2月12日 星期四

Translation Notes: Vocab - Equupment and safety management

Vocabulary Note (equipment management procedure)

校正 Calibration
校正週期 Calibration Interval
免校正 Calibration-Free
自校 Self-Calibration
外校 Outsourced Calibration
游校 On-site Calibration
內校 Internal Calibration
延校 Postponed Calibration
可追溯性 Traceability/Accountability
型式 Model
儀校中心 Instrument Calibration Center
年度儀器校正計畫表 Measurement & Calibration Instrument List
校正別 Calibration Type
儀校 Instrument Calibration
催校 Expedite Calibration
固定之查核件 Fixed Examination Device
展延 Postpone
無法抗拒之因素 Irresistible causes/ Unforced error
基本常數定律 Basic commonality rules
機能動作 movement
外部 Outside/outsourced
待測物 Measurement-needed object
出場 Out-of-factory
評估摘要 Evaluation Summary
檔位 Range
一般溼度 Average Humidity
保管單位 Storage Unit
送校日期 Current Calibration Date
環安部門 ESH Dept.
稽核 Audit
保存 Retention
應用系統 Applicable system

沒有留言:

張貼留言