七月半 Harvest moon
處世 Human Adjustments
物化 Transformation of material things
祭文 Sacrificial prayer
舅 Maternal uncle
伯 Paternal uncle
Her mother, Madame Po, recited Buddhist sutras daily in her favor.
Asked for toys at midnight, and asked for fruits at day's dawn.
Let the baby alone. What does she know at this young age?
Was it Heaven’s will or was it your fate?
Even the fairies do not know.